10.09.2019

[ES] La planta solar de Alcolea, la primera de la Generación kWh, ha tenido una avería técnica. El día 26 de julio hubo un corto-circuito en uno de los dos transformadores, que quedó dañado. Se llevó a reparar, y el día 3 de septiembre se ha vuelto a instalar en la planta, que ya vuelve a funcionar con normalidad. La avería ha quedado cubierta por el seguro.

[CA] La planta solar d'Alcolea, la primera de la Generació kWh, ha tingut una avaria tècnica. El dia 26 de juliol va haver-hi un curt-circuit a un dels dos transformadors, que va quedar malmès. Es va dur a reparar, i el dia 3 de setembre s'ha tornat a instal·lar a la planta, que ja torna a funcionar amb normalitat. L'avaria ha quedat coberta per l'assegurança.

[EN] The solar plant of Alcolea, the first of the Generation kWh, has had a technical breakdown. In July 26th one of the two transformers was damaged by a short-circuit. It was repaired and, in September 3rd it was reinstalled at the plant, and now it is functioning normally again. The incident has been covered by insurance.

Items