👉 🔥 CLICK HERE! 🔥 👈

Richard Marxさんの『Right here waiting』という曲です。Ill be right here waiting for you. ここで、ずっと待っているよ。テーマ（9）Ill be 〜と、テーマ (12) right there right here といった表現がいろいろつまっています。 Lyrics:Oceans apart day after dayAnd I slowly go insaneI hear your voice on the lineBut it doesnt stop the painIf I see you next to neverHow can we say foreverWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for youI took for granted, all the timesThat I thought would last somehowI hear the laughter, I taste the tearsBut I cant get near you nowOh, cant you see it babyYouve got me going crazyWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for youI wonder how we can surviveThis romanceBut in the end if Im with youIll take the chanceOh, cant you see it babyYouve got me going crazyWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for youWaiting for you Right Here Waiting Richard MarxOceans apart, day after dayAnd I slowly go insaneI hear your voice on the lineBut it doesnt stop the pain離れ離れ日に日におかしくなっていく声は電話で聞いたけど痛みは止まらないIf I see you next to neverHow can we say foreverほとんど会えないならずっとなんて言えるのかなWherever you go,Whatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesor how my heart breaksI will be right here waiting for youどこにいこうと何をしようと君を待ってるよどんなに困難でどれだけ傷ついても君を待ってるよI took for granted, all the timesThat I thought would last somehowI hear the laughter, I taste the tearsBut I cant get near you now当たり前だと思っていた結局はどうにかなるって笑い声を聞き涙を味わった君は側にいないOh, cant you see it, babyYouve got me going crazyわかってよ君が僕を狂わせるWherever you go, whatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takes or how my heart breaksI will be right here waiting for youどこにいこうと何をしようと君を待ってるよどんなに困難でどれだけ傷ついても君を待ってるよI wonder how we can surviveThis romanceBut in the end if Im with youIll take the chanceこの恋愛をどうやって育もうか結局、君と一緒ならチャンスに賭けるよOh, cant you see it, babyYouve got me going crazyわかってよ君が僕を狂わせるWherever you go, whatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takes or how my heart breaksI will be right here waiting for youどこにいこうと何をしようと君を待ってるよどんなに困難でどれだけ傷ついても君を待ってるよWaiting for you君を待っているよリチャード・マークスの代表曲です。記事を読み直して、訳していたつもりになっていました。時代を超えるバラードです。oceans apart ＝本当に遠く離れている■曲はひとつの物語翻訳は訳した人の数だけあります。まず曲がどんな物語なのかを探るため直訳します。内容と離れている場合、前後の文章を参考にしたり、熟語にして別の表現を探します。■なるべく主語は省略する主語が「明白な場合」には、なるべく省略しています。ただ、韻を綺麗に踏みたい時は、主語をそろえたりしています。「しばしば」「多くの」など直訳的表現も基本的に避けています。■精度は期待しないでね他に素晴らしい和訳をされている方も沢山いらっしゃいます。正確さを求めるなら、歌詞カード付きの日本版CDの購入がおすすめ！ by kilioandcrow | 2021-04-02 05:54 | Richard Marx | Comments(0) コメントを書くコメントを見るＣＤ楽譜 Checkアクセス回数：523回 RIGHT HERE WAITING作詞RICHARD MARX 作曲RICHARD MARX唄RICHARD MARXOceans apart day after dayAnd I slowly go insaneI hear your voice on the lineBut it doesnt stop the painIf I see you next to neverHow can we say foreverWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for youI took for granted, all the timesThat I thought would last somehowI hear the laughter, I taste the tearsBut I cant get near you nowOh, cant you see it babyYouve got me goin crazyWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for youI wonder how we can surviveThis romanceBut in the end if Im with youIll take the chanceOh, cant you see it babyYouve got me goin crazyWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for youWaiting for you ©2001～ Interrise Inc. All Rights Reserved「うたまっぷ」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。・オリコンミュージックストアで　RICHARD MARXさん『RIGHT HERE WAITING』をダウンロードする・アニソン歌詞アプリ・歌詞アプリ for iPhone・歌詞アプリ for Android © 2001～ Interrise Inc. All Rights Reserved Since 200141 Mojim 歌詞 >欧州米国の歌手 > Richard Marx( リチャード・マークス ) > その他 > Right Here Waiting For You 歌詞アルバムリスト歌手の紹介 Richard Marx( リチャード・マークス ) Right Here Waiting For You作詞：Richard MarxOceans apart, day after dayAnd I slowly go insaneI hear your voice on the lineBut it doesnt stop the painIf I see you next to neverBut how can we say foreverWherever you go, whatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takes or how my heart breaksI will be right here waiting for youI took for granted, all the timesThat I thought would last somehowI hear the laughter, I taste the tearsBut I cant get near you nowOh, cant you see it, babyYouve got me goin crazyもっと沢山の歌詞は ※ Mojim.comWherever you go, whatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takes or how my heart breaksI will be right here waiting for youI wonder how we can surviveThis romanceBut in the end if Im with youIll take the chanceOh, cant you see it, babyYouve got me goin crazyWherever you go, whatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takes or how my heart breaksI will be right here waiting for youWaiting for you 前のページ Mojim.comMojim 歌詞

Items